Кафедрою іноземних мов факультету початкової освіти та філології (відповідальна доцент кафедри Глушок Л.М) 24 квітня 2014 р. було організовано та проведено науково-практичний студентський семінар «Актуальні проблеми сучасного перекладознавства». На семінарі розглядались апробації студентських наукових та практичних розвідок з таких актуальних питань сучасного перекладознавства: загальні проблеми теорії перекладу; лексико-граматичні аспекти перекладу; прагматичний та функціональний аспекти перекладу; соціокультурні аспекти перекладу; питання адекватності та еквівалентності перекладу: перекладацькі прозові та поетичні інтерпретації. 

Семінар відкрили: Ящук І.П., д.пед.наук, професор, декан факультету початкової освіти та філології Хмельницької гуманітарно-педагогічної академії;

Мельник Р.М., к.філол.наук, доцент, завідувач кафедри іноземних мов Хмельницької гуманітарно-педагогічної академії;

Глушок Л.М., к.пед.наук, доцент кафедри іноземних мов Хмельницької гуманітарно-педагогічної академії

Участь у семінарі брали студенти 2-4 курсів філологічних спеціальностей 6.020303 «Філологія. Мова і література (англійська)*» та 7.02030302 «Мова і література (англійська)» (відділення післядипломної освіти).

Запам’ятались студентам виступи таких студентів:

Філ-41(а): Ніколайчук Олесі (Специфіка перекладу українських реалій англійською мовою),

Романович Ольги (Особливості функціонування фразеологізмів у романі С.Моема «Театр»),

Гіммельман Анастасії (Переклад інтернаціональної лексики та спеціальних галузевих термінів);

А-81: Цибульської Олени (Neologisms in the modern English: computerization impact),

Зайковської Наталії (Transformations in the process of translation);

Філ-31(а): Кондратюк Поліни (Використання лексичних трансформацій при перекладі твору О’Генрі «Останній листок» українською мовою),

Ремішевського Антона (Використання лексичних трансформацій при перекладі твору О’Генрі «Останній листок» українською мовою).

За матеріалами семінару подано до друку збірник наукових статей.