Кафедра зарубіжної літератури та культурології активно включилася у ювілейну програму святкувань з нагоди 90-річчя нашого закладу.

Творчий проект кафедри – у руслі наукової проблеми, яка є концептуальною для її діяльності – “Діалог культур” як одна із засад сучасної полікультурної освіти.

У рамках відзначення 120-річчя з дня народження М. О. Булгакова, чий ювілей святкували в травні 2011 року, у Хмельницькій гуманітарно-педагогічній академії за ініціативи кафедри зарубіжної літератури та культурології 17 травня 2011 року відбулася Всеукраїнська науково-практична конференція „Майстер і Література: діалог з позиції вічного”.

Програма конференції передбачала низку заходів:

• пленарне засідання
•  роботу секцій
• мистецьку галерею: конкурс образотворчих робіт студентів факультету мистецтв за мотивами творчості М. Булгакова
• роботу круглого столу
• філологічні студії: презентації проблемно-пошукових проектів студентів факультету “Початкове навчання” (за творчістю М. Булгакова)
• літературну інтродукцію

Напрямами роботи конференції стали:

1. Діалог культур: проблема інтертекстуальності в літературних текстах М. Булгакова.
2. Лінгвостилістичний аналіз прозового дискурсу М.Булгакова.
3. Соціокультурні інтенції вітчизняної літератури ХХ ст.
4. Мистецькі інтерпретації художнього світу М.Булгакова.

З вітальним словом на адресу конференції виступили – Шоробура Інна Михайлівна, ректор Хмельницької гуманітарно-педагогічної академії, доктор педагогічних наук, професор; –Галус Олександр Мар’янович, проректор з наукової роботи, Хмельницької гуманітарно-педагогічної академії, доктор педагогічних наук, професор.

Серед доповідей на пленарному засіданні особливий інтерес присутніх викликали:

Мацько В.П.,доктор філологічних наук, доцент, завідувач кафедри теорії і методики суспільно-гуманітарних дисциплін Хмельницького обласного інституту післядипломної педагогічної освіти, з темою “Онірично-міфологічний дискурс роману “Майстер і Маргарита” Михайла Булгакова й повісті “Планетник” Бориса Харчука: порівняльний аналіз”;

Білошицький С. В., кандидат історичних наук, доцент, директор Державного архіву в Хмельницькій області, з темою “Філософська істина” і “інтелігентська правда” в  творчості М. Булгакова”;

Дацюк О.А.,, здобувач Київської духовної академії, Протоієрей, секретар Хмельницької єпархії УПЦ, в.о. завідувача кафедри українського православ’я і теології Хмельницького інституту МАУП, член Національної спілки краєзнавців України,  з темою “Роман “Майстер і Маргарита” крізь призму православ’я”;   Слоневська І.Б.,кандидат філософських наук, доцент, завідувач кафедри зарубіжної літератури та культурології Хмельницької гуманітарно-педагогічної академії, з темою “На грані метафор та алюзій: інтертекстуальність як універсальна стратегія аналізу тексту роману “Майстер і Маргарита”;

Пірошенко С. Ю., кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри зарубіжної літератури та культурології Хмельницької гуманітарно-педагогічної академії з темою “Бінарні опозиції як моделююча конструкція роману М. Булгакова “Майстер і Маргарита”; Причишин С. М., кандидат богослов’я, протоієрей, викладач кафедри українського православ’я і теології Хмельницького інституту МАУП з темою “Михайло Булгаков і проблема віри”.

У роботі конференції взяла участь велика кількість студентів як Хмельницької гуманітарно-педагогічної академії так і інших Вузів, зокрема, Київського університету ім. Бориса Грінченка. Їхні творчі проекти (Мартинюк І., студентка групи ПН-54 Хмельницької гуманітарно-педагогічної академії, з темою “Ідея тривимірного світу Григорія Сковороди як одна із концептуальних засад роману М. Булгакова “Майстер і Маргарита” та Варивода О.О., студентка групи ФУАб – 1-09-4.д факультету української філології Київського університету ім. Бориса Грінченка з темою “Прагмалінгвістичні особливості емотивного дискурсу (за матеріалами творчості М. Булгакова)”), цілком можливо, – початок справжнього наукового захоплення творчістю М. О. Булгакова.

Також активно підключилися учні загальноосвітніх шкіл області, зокрема, Мельник А.О.,учениця 11 класуХмельницької гімназії №1 ім. Володимира Красицького, Каплун А.Ю., учениця 11 класу Грицівської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів,  Шепетівського району Хмельницької області, Лавренюк І.Ю.,учень 9 класуВолочиського навчально–виховного комплексу у складі гімназії та школи першого ступеня Хмельницької області.

У роботі конференції активну участь взяли також студенти факультету мистецтв Хмельницької гуманітарно-педагогічної академії, які створили експозицію власних творів за мотивами творчості М.О. Булгакова (керівник творчого проекту – І. І. Дудчак, аспірант Інституту педагогіки Національної академії педагогічних наук України,викладач кафедри теорії та методики мистецтв Хмельницької гуманітарно-педагогічної академії).

Робота конференції – ще одне свідчення щирої зацікавленості викладачів та студентів академії творчістю непересічного Майстра – М.О. Булгакова.