Лекція-розмова із перекладачем

Студенти групи Філ-21а факультету початкової освіти та філології напередодні Всесвітнього дня перекладача,  завітали до Хмельницької обласної бібліотеки для юнацтва на лекцію-розмову із професійним перекладачем та педагогом Зінаїдою Чолак.

Під час зустрічі пані Зінаїда розповіла студентам про власний досвід роботи перекладачем, деталі робочого процесу, про переваги та можливі труднощі перекладацької діяльності, навела практичні приклади щодо «хибних друзів перекладача».

Студенти вели дискусію з перекладачем щодо перспектив, очікувань та реальних професійних буднів перекладача, обговорили особливості користування електронними та паперовими засобами перекладу та навіть спробували власні сили у перекладі крилатих висловів. Учасники заходу ставили питання, які їх цікавили і отримували повну та корисну інформацію.

Цей захід став чудовою можливістю для майбутніх філологів перевірити свої розмовні та перекладацькі навички.

© 2019 Хмельницька гуманітарно-педагогічна академія
29013, м.Хмельницький, вул.Проскурівського підпілля, 139
(0382) 79-53-55