Звернення студентської ради ХГПА до міжнародних студентських спільнот

Студентська рада Хмельницької гуманітарно-педагогічної академії на своєму засіданні обговорила проблему інформаційної війни, ситуацію в зоні АТО і можливості студентського волонтерства щодо допомоги українським воїнам. Студенти прийняли звернення до міжнародних студентських спільнот.

“Ми, майбутні педагоги, бачимо як терористи з градів і танків поливають нашу землю кулями і снарядами, сіють смерть і страждання. 

Особливим болем сповнюються серця, коли вбивають дітей і матерів, підлітків і стариків, руйнують житло, школи, дитячі садочки... Серед нас більшість жінки та дівчата. Але в разі небезпеки, ми готові до останньої каплі крові боронити нашу свободу і незалежність.  Засуджуючи терористів і їх спонсорів,  закликаємо світові демократичні студентські спільноти  солідаризуватися з українським студентством в донесенні інформаційної правди про події в Україні з метою урегулювання збройного конфлікту.”

 

The students’ union of Khmelnitskyi Humanitarian and Pedagogical Academy have discussed the problem of information war, the situation in the area of anti-terroristic operation (ATO) and all students’ volunteer opportunities to help the Ukrainian forces. The students took an appeal to the international students’ communities. 
“We, who are going to become educators, see the picture as terrorists cover our land with blood, bullets and shells from their tanks, sowing death and suffering.
The most painful for us is killing of children and mothers, youths and elderly, the destroying of our homes, schools, kindergartens… There are mostly women and pretty young girls between us. But nevertheless, no matter what is happened – we are ready to be strong and to keep our liberty and independence till the end…Condemning the terrorists and their sponsors we call upon the world community of democratic student to identify themselves with Ukrainian students to bring the truth about events in Ukraine to stop the information war and armed conflict.”

 

Студенческий совет Хмельницкой гуманитарно-педагогической академии на своем заседании обсудил проблему информационной войны, ситуацию в зоне АТО и возможности студенческого волонтерства по помощи украинским воинам. Студенты приняли обращение к международным студенческим сообществам.

“Мы, будущие педагоги, видим как террористы из градов и танков поливают нашу землю пулями и снарядами, сеют смерть и страдания.

Особой болью наполняются сердца, когда убивают детей и матерей, подростков и стариков, разрушают жилье, школы, детские сады ... Среди нас большинство женщины и девушки. Но в случае опасности, мы готовы до последней капли крови защищать нашу свободу и независимость. Осуждая террористов и их спонсоров, призываем мировые демократические студенческие сообщества солидаризироваться с украинским студенчеством в донесении информационной правды о событиях в Украине с целью урегулирования вооруженного конфликта.”

© 2022 Хмельницька гуманітарно-педагогічна академія
29013, м.Хмельницький, вул.Проскурівського підпілля, 139
(0382) 79-53-55